2024年11月末、当社の社長がテレビ番組で通訳をしました。
テレビ東京の「Life is money（林修先生が司会）」という番組で、名古屋の大須商店街で外国人に英語でインタビューするという仕事でした。同局の「YOUは何しに日本へ？」みたいな感じでした。
https://www.tv-tokyo.co.jp/life_money/
また数週間後には、TBSの番組「レゴマスターズJAPAN」でも通訳をしました。レゴ作品を審査する大会審査員の通訳です。TVに顔出しで出ていました。
https://www.tbs.co.jp/lego_masters/
TV局の通訳は、当社としては珍しいのですが、それも連続で、ちょっと驚いていました。
レゴマスターズJAPAN では、TVに映ることもあり、本人、珍しく緊張していたそうです。本人曰く、「頭が真っ白になって、一言もしゃべれないシーンがあったよ。」と、どれだけ経験があって、自信があっても、いざ本番となると中々上手くいかないと話していました。日頃からの訓練がどれだけ大事か痛感したそうです。
当人自ら通訳することが決まり、その後、ずっ～とビビって、通訳するの止めたいな～と、グダグダ言っていましたが、終わった後は、「本当にやって良かった！」と心から思ったそうです。「いっぱい失敗したけれど、新しいことに挑戦できて良かった！」と言っていました。そして、「私も、お仕事ちゃんと頑張ってるでしょう！」とTVの映像が残っているので、証拠を見せつけるかのように言っていました（笑）。
興味のある方は、是非観て下さい！
社長から「チャレンジすることの大切さ」を語られました。そして、「じっくり学べば、将来、楽しいことが沢山待っています。」とも・・・。皆さん、失敗しても良い、どんどんチャレンジして下さい。
