通訳・翻訳

トライリンクは海外に生産拠点を持つ企業様に、技術者教育通訳サービスを提供致します。
海外からの技術者／研修生に生産技術教育を行う上での通訳サービスを提供致しております。
特に自動車製造関連においての業務に精通し経験豊富な通訳スタッフを揃えております。

通訳サービス

製造現場に一筋のスタッフ
トライリンクは、グローバルに事業を展開する企業様に通訳サービスを提供しております。特に自動車関連においては、業務に精通した経験豊富なスタッフを揃えております。海外に生産拠点を持つ企業様に、海外拠点の技術者との打合せ、外国人研修生の教育、取引上における製品/サービスの説明、商談等、様々な技術通訳シーンにお応え致します。
技術翻訳サービス

自動車製造関連に強み
トライリンクは、中京地区の製造業で豊富な技術翻訳実績がございます。弊社には語学力だけではなく、製造業で使われる専門用語を理解し、業務に精通したスタッフが多数在籍しております。特に国内外の自動車関連各社で使われる会社独自の言い回しや部品名称の違いなども理解し、適切に翻訳致します。

通訳/翻訳の特徴

国内外の自動車関連会社で
使われる専門用語に精通
特に海外生産拠点を持つ企業様から、長期に渡り技術翻訳を任されており、製造現場の作業/業務ノウハウの蓄積、そして海外工場への伝承方法をお客様と共に作り上げてきました。
翻訳費用と時間のエコ化
製品の製造工程に精通した技術翻訳者を外部委託することにより、人件費の節約と技術ノウハウの蓄積を同時に行うことが出来ます。
リーズナブルな料金体系、低料金、高品質
自動車製造関連の翻訳作業は1頁から承ります。自動車関連の技術翻訳に強みがあるトライリンクならではのお値段となっております。

ご担当者様へ

ご依頼を検討中の方は、お試しで1頁ご注文いただき、作業にご納得いただけましたら本格的な発注をご検討いただいてはいかがでしょうか?
納品まで安心サポート
お客様から依頼を受けた時点から、選任の担当者が責任をもって納品までの作業を致します。納得のいく仕上がりになるまで、お客様と綿密なコミュニケーションを維持し、作業を遂行致します。

英語、中国語をはじめ必要な言語に応じて手配致します。
また、以下の言語においては常に自動車専門担当が在籍しております。

翻訳に関しては、日本語から外国語、外国語から日本語以外にも外国語同士の翻訳も対応可能です。

お客様から預かりました大切な情報は対応完了後、直ちに修正が不可能な状態に破棄を致しまして機密情報の漏洩を防ぎます。

トライリンクでは、現在多くの企業と秘密保持契約を締結しております。貴社の秘密保持契約書をお送りいただければ、署名、捺印の上、返送致します。規定の契約書をお持ちでない場合は、弊社の秘密保持誓約書をお送りします。